折れちゃいました

先日の愛鷹林道オフ、ダートで１回転倒。
スピードは出て無かったし、転ぶ前にヤバイと思い身構えて何とか無事。

その後、急坂トレイルへ差し掛かったとき、当然坂の手前で下車。
バイクを曳いて歩こうとしたら、ぬかるんでいた地面に足をとられて右側へ転倒。

バイクが倒れて、私の体の右側部分がバイク左側のペダルとクランクの上に。
直ぐに起き上がりましたが、右の肋骨辺りに痛み。

でも大丈夫そうなので、山遊びを継続。
舗装路に出て登りで踏み込む時は痛みましたが、打撲なので数日で治癒かな？

なんて思っていましたが、痛みが退かず。
特に咳きくしゃみや、就寝時の寝返りが痛くて辛い。
堪らず今週末の持病の診察予定を早めて、今日かかりつけの整形外科へ。

いつもの診察が終わった後、日曜日の転倒以降右の肋骨が痛むこと伝えてレントゲン撮影。
先生はレントゲン画像を眺めて淡々と、「11番目の肋骨が折れていますが、手術の必要は無いです。」
「あなたの骨折箇所はバンド固定でもあまり効果がないから、鎮痛剤と湿布薬で暫らく様子を見ましょう。」
「体を捻らないようにして、1週間後に再診ですね。」
「全治6週間位かな。」、とまさかの診断。

用心して下車後歩こうとしたときのどんくさい転倒。
骨だけでなく心も折れちゃいました。